Metin günümüz Türkçesine sadeleştirildi, hata bulunabilir.
Tefsire çift tıklayarak hızlıca not ekleyebilir, metin seçerek vurgu yapabilirsiniz.
Ey İsrailoğulları, size verdiğim nimetimi ve sizi (bir dönem) diğer topluluklara üstün kıldığımı hatırlayın.
Ey İsrailoğulları, ey Yahudi topluluğu, ey Yakup'un torunları, atalarınıza, geçmişlerinize verdiğim nimetlerimi ve sizi bir dönem diğer topluluklara üstün kıldığımı hatırlayın.
Yüce Allah, İsrailoğullarını Firavun'un zulmünden kurtarmış, denizi yararak onları karşıya geçirmiş, çöllerde onlar için taşlardan sular fışkırtmış, gökten yemekler indirmiş, soylarından birçok peygamber göndermiş ve böylece onları, kendi zamanlarında yaşayan insanlardan üstün kılmıştır. Bu ifadeyle, onların gelmiş geçmiş tüm insanlardan üstün oldukları kastedilmemektedir.
Resulullah (s.a.v.), İsrailoğullarının tüm topluluklardan üstün olmadığını, bu şerefe ancak Muhammed ümmetinin nail olduğunu bildiren bir hadis-i şerifinde şöyle buyurmuştur:
"Sizler, yetmiş ümmeti tamamlıyorsunuz. Sizler, Allah katında o ümmetlerin en hayırlısı ve en üstünüsünüz."
İbn Mâce, Kitabü'z-Zühd, bab: 34, Hadis No: 4288; Ahmed b. Hanbel, Müsned, c. 4, s. 447, c. 5, s. 5; Tirmizî, Kitabü Tefsiri'l-Kur'an, Sûre 3, bab: 9, Hadis No: 3001