Metin günümüz Türkçesine sadeleştirildi, hata bulunabilir.
Tefsire çift tıklayarak hızlıca not ekleyebilir, metin seçerek vurgu yapabilirsiniz.
Muhakkak ki sen, onları hayata, diğer insanlardan ve hatta Allah’a şirk koşanlardan da daha çok sevdiğini bulursun. Her biri bin sene yaşamak ister. Ancak birinin uzun yaşaması, onu azaptan korumaz. Allah, onların yaptıklarını çok iyi görür:
Ey Rasûlüm, sen o Yahudileri, dünya hayatını diğer insanlardan daha çok sever, ölümden de daha fazla nefret eder görürsün. Yahudiler, Allah’ın inkârları nedeniyle ahirette kendilerine kötü bir sonuç hazırlanacağını bildiklerinden, bu dünya hayatına, öldükten sonra dirilmeye inanmayan müşriklerden daha çok düşkündürler. Ölümden ise onlardan daha çok nefret ederler. Müşriklerin her biri bu dünyada bin sene yaşamak ister. Ancak uzun yaşamaları, onları Allah’ın azabından uzaklaştırmaz. Çünkü ömür bir gün mutlaka sona erecektir. Onların yaptıklarından hiçbir şey Allah’a gizli kalmaz. Aksine, Allah onların yaptıklarını kaydeder ve korur.
Allahü Teâlâ bu ayette, Yahudilerin dünyada yaşamaya, bin sene yaşamak isteyen müşriklerden bile daha çok düşkün olduklarını zikretmektedir. Çünkü müşriklerin ahiret inancı olmadığından, öldükten sonra dirilmeyeceklerini ve hesaba çekilmeyeceklerini zannederler. Bu yüzden dünya zevklerini sürdürmek için uzun ömür isterler. Yahudiler ise öldükten sonra dirileceklerine inanırlar. Dünyada yaşarken Hazreti Muhammed’in hak peygamber olduğunu reddetmek gibi isyankâr davranışlarından dolayı ahirette hesabı verileceklerini ve cehenneme atılacaklarını bilirler. Bu yüzden bin sene yaşamak isteyen müşriklerden bile daha uzun yaşamak isterler.
Allahü Teâlâ, çok yaşamanın hak eden insanı cehennem azabından uzaklaştırmayacağını belirterek, Yahudilerin bu tür isteklerinin yersiz ve tutarsız olduğunu ifade etmiştir.
Ayette bahsedilen ve bin sene yaşamayı isteyen müşrikler, öldükten sonra dirilmeye inanmayanlardır.
Ebul Âliye ve Rebi’ b. Enes’e göre ise bunlar mecusilerdir. Çünkü birbirlerine selam verirken “On bin sene yaşa” diye espri yaparlar, aynı zamanda başkasına da “On bin sene yaşa” derler.