Metin günümüz Türkçesine sadeleştirildi, hata bulunabilir.
Tefsire çift tıklayarak hızlıca not ekleyebilir, metin seçerek vurgu yapabilirsiniz.
Kendini bilmeyen, akılsızlardan başka kim İbrahim’in dinine yüz çevirir? Şüphesiz biz onu dünyada peygamber olarak seçtik. O, ahirette de salih kimselerdendir.
İbrahim’in Hanif dinine, akılsız cahillerden başka kimse yüz çevirmez ve o dini terk etmez. Şüphesiz biz, İbrahim’i dünyada peygamber seçtik ve onu insanlara imam yaptık. O, ahirette de salih kullarındandır. Dünyada dürüst ve samimi, ahirette ise dost ve velidir; çünkü dünyada ahdine sadık kalmıştır.
* HANİF DİNİ: Batılıları terk edip hakka yönelen, tek Allah inancına dayanan ve Allah tarafından gönderilen gerçek dindir. Burada “Hanif dininden yüz çevirenler” ifadesiyle kastedilen Yahudi ve Hristiyanlardır; çünkü onlar Yahudilik ve Hristiyanlığı İslam’a tercih etmişlerdir.
Katade ve Rebi’ b. Enes, ayetin Yahudi ve Hristiyanları kastettiğini söylemişlerdir.
Ayetten de anlaşılacağı gibi, Hazret İbrahim’in bıraktığı sünnete muhalefet eden kimse, Allah’a muhalefet etmiş sayılır. Aynı şekilde, Hazret İbrahim’in Hanif dinine davet eden Hazret Muhammed’e muhalefet eden de Hazret İbrahim’e muhalefet etmiş olur. Böylece Allah’ın emirlerine karşı çıkmış olur. Yahudi ve Hristiyanlar bu duruma düşmüşlerdir.