Metin günümüz Türkçesine sadeleştirildi, hata bulunabilir.
Tefsire çift tıklayarak hızlıca not ekleyebilir, metin seçerek vurgu yapabilirsiniz.
Bu güvenli şehirde insanı en güzel şekilde yarattık.
Ayette geçen “güvenli şehir”den kastedilen, Abdullah b. Abbas, Ka'b al‑Ahbar, Hasan‑ı Basri, Mücahid, İkrime, Katade ve İbrahim en‑Nehai'ye göre Mekke'dir.
“En güzel şekilde” olarak çevrilen “Ahsen‑i Takvim” ifadesi, müfessirler tarafından farklı şekillerde yorumlanmıştır.
Abdullah b. Abbas, İbrahim en‑Nehai, Ebu Ali, Mücahid, Katade ve Kelbi'ye göre bu ifadeden kastedilen “en düzgün ve en güzel şekilde” demektir.
İkrime ve Abdullah b. Abbas'tan aktarılan başka bir görüşe göre ise bu ifadeden kastedilen, insanın en güzel ve en güçlü hali olan gençliğine ulaşmasıdır. Buna göre ayetin anlamı: “Şüphesiz ki insanı yarattık ve onu gençliğindeki en güzel şekline ve gücüne ulaştırdık.” şeklindedir.
Abdullah b. Abbas'tan aktarılan bir diğer görüşe göre ise bu ifadeden kastedilen, “İnsanı diğer hayvanlar gibi başı aşağı yürümeyen, başı vücudunun üstünde yürüyen bir şekilde yarattık.” demektir. Taberi bu ilk yorumu tercih etmiştir.