Metin günümüz Türkçesine sadeleştirildi, hata bulunabilir.
Tefsire çift tıklayarak hızlıca not ekleyebilir, metin seçerek vurgu yapabilirsiniz.
"Allah'ın boyasıyla (boyandık) Allah'ın boyasından daha güzel bir boya kimdir? Biz sadece sana kulluk ederiz." deyin.
Deyin ki: "Yalnız Allah’a ibadeti emreden Hanif dini, yani İslam dinine uyduk. Bu, Allah'ın boyasıdır. Allah'ın boyası da boyaların en güzeli. Allah’a ortak koşmayı bırakın. Allah'ın dininden daha güzel hiçbir din yoktur. Ve deyin ki: "Biz, onun yüceliğine boyun eğiyoruz. Ona ibadet ederken kibirlenmiyoruz."
* Hristiyanlar, Hristiyanlığı kabul eden yetişkinleri ve küçük çocukları, kutsal kabul ettikleri suya batırıp çıkararak vaftiz yaparlar. Böylece Hristiyanlık boyasıyla boyandıklarını zannederler. Allahü Teâlâ bu ayette Hazreti Muhammed’e ve ona iman eden ümmete "Yahudi olun ki kurtuluşa erersiniz." diyen Yahudilere ve "Hristiyan olun ki kurtuluşa erersiniz." diyen Hristiyanlara şöyle demiştir: "Biz, Hanif dini olan İslam dinindeyiz. Allah'ın gerçek boyası işte bu dindir. Siz de gelip bu dine girerek bizim yaptığımız gibi Allah'ın boyasıyla boyanın."
Ayette geçen "Allah'ın boyası"ndan kasıt, Katade, Ebu Aliye, Atiyye, Süddi, İbn-i Abbas ve İbn-i Zeyd'e göre "Allah'ın dinidir." Mücahid'in naklettiği başka bir görüşe göre ise "Allah'ın boyası"ndan kasıt, Allah'ın insan üzerine yarattığı fıtratdır